2014年9月22日下午，印度中央邦博帕尔高等教育学院和博帕尔政府研究生院英语系主任舒明经教授（Prof. Shubhra Tripathi）在国际会议厅D厅举办“中印度部落遗产图片展暨专题讲座”。讲座由印度研究中心黄蓉老师主持，中心主任郁龙余教授作开场白，印度研究中心朱璇博士担任讲座翻译。舒明经教授是深大的老朋友，她曾于2010-2011年作为印度文化关系委员会（ICCR）委派的讲席教授在深大授课14周，开设印度英语文学和印度文学等课程。

    部落文明与文化研究，是舒明经教授的新近研究课题。此次她带来的不仅有博帕尔部落研究和发展研究所提供的100幅中央邦各部落从古至今的生活、仪式、器物、陶艺、服装、纹身等图片，而且有半个世纪前，舒教授的父亲，一位不同寻常的警察，也是印度部落文化的早期研究者亲******摄的照片。舒教授的研究在父辈的田野调查基础上，增加新的实地考察资料和口述记录，并从印度部落文学作家的作品中挖掘深度。

    部落文明，是斑斓复杂的印度文明的重要组成部分。在印度独立前，部落社会一直与中央政府、邦政府甚至殖民政府共同存在，它们相互发展与制衡，形成多样统一的印度文化。在印度独立以后，强调世俗政权的印度政府与这些以宗教、传统信仰、传统生活方式为身份认同的部落社会如何相互适应，古老的部落社会又该如何融入并接受现代文明，成为现代印度社会的巨大挑战。它既是一个宗教文化问题，也是社会政治问题。舒明经教授详细讲解部落图片，辅以自己亲见或听闻的真实故事，不仅令在场观众听得兴致勃勃，而且引发他们对印度种姓问题、现代性等问题的多重思考。

   9月23日上午，舒明经教授前往文学院与景海峰院长进行了简短而愉快的会谈，随后应东方文化研究中心主任杨晓霞博士邀请，给文学院的本科生、研究生们做关于印度英语文学和女性文学创作的座谈，十分精彩。深大之行结束后，舒教授将前往北京和山东，参加纪念孔子诞辰2565周年国际学术研讨会和国际儒联第五次会员大会。她翻译的印地文版《道德经》即将在中国和印度出版。