2014年10月28日下午，牛津大学印度研究中心甘立夫教授（Prof.Kenneth Valpey）应深圳大学印度研究中心之邀在深圳大学师范学院A513教室做题为“与《薄伽梵往世书》同游：通往更高智慧”的英文讲座，由香港中文大学硕士毕业生曾佳妮担任翻译，深大印度研究中心朱璇博士主持。这是甘立夫教授第二次来深大讲座，所讲内容紧扣他目前研究课题，来自他耗时六年完成的该项目第一阶段成果——《<薄伽梵往世书>：神圣文本与现存传统》（Bhagavata Purana: Sacred Text and Living Tradition，哥伦比亚大学，2013）一书的第一部分。随行来宾包括香港中文大学授课教师史蒂文·马修（Steven Matthews）先生、伍玉清女士，国际瑜伽学会麦淑洁女士、王琦女士和Alen Miočević先生。印度ICCR讲席教授S.博德尔教授、深圳大学阮炜教授等二十多人出席。

   《薄伽梵往世书》是印度古老而经典的梵文巨著，集印度宗教、哲学、文学、历史、政治等多学科于一体，内容驳杂而深邃，翻译和解读难度巨大。甘立夫教授从这部往世书的文学地位和故事引子谈起，考古发现8世纪南印的毗湿奴神庙（Vaikuntha Perumal Temple）的“三面相”雕像印合往世书的核心思想，而建造者国王的虔诚之举也与16世纪影响深远的虔诚运动有某种天然联系。这部往世书融合印度多流派思想，尤以吠檀多不二论为最，其本质思想乃梵、大我与薄伽梵的三位一体。不同时代对这部往世书的注疏汗牛充栋，形成“阐释的循环”，故事母题虽是达磨与非达磨（正义与非正义）之争，但最终归属却是超越二者的永恒奉爱与精神不灭，由此获达永恒悦乐与更高智慧。甘教授认为神圣文本所营造的薄伽梵世界，如同巨大的隐喻，在音乐、舞蹈、艺术等现存传统中依然发挥作用，不断给人以启示。一个半小时的主题演讲结束后，甘立夫教授与在座的学者、老师和同学们进行积极互动，就修道者与政权关系、更高智慧的精神实质等问题进行深入探讨。