谭云山中印友谊馆又添新文献

添加时间:2012-10-10 来源: 浏览:1684

 

 

2011年11月22日至25日,第三届中国—南亚(文化)论坛在四川大学召开。24日上午为圆桌会议,下午参观国家一级博物馆—三星堆。傍晚,谭中先生在住所红瓦宾馆509房,将他专门带来的“谭云山文献”交给我。这批文献有两种,一种是台湾著名僧尼领袖晓云法师的题词,一种是谭云山夫妇写给著名华人学者冉云华的信件(29封)。
    这批文献,是研究印度国际大学中国学院和谭云山思想的宝贵资料。中国学院除了培养印度学生之外,还为大批中国青年学者留学进修提供便利。徐梵澄、金克木、吴晓铃、石素真、巫白慧、杨允元、冉云华等等文化名家,当年无不受到中国学院的支持与帮助。晓云法师成为台湾尼众领袖,台湾华梵大学的创办者。她就是当年有“岭南女画杰”之雅名的游云山,得到谭云山夫妇的诸多照顾。这次谭中先生所赠题词,就是她为纪念谭云山诞辰100周年而作。内容如下:


   泰戈尔大学中国文化学院谭云山院长为中印文化交流功德之长者,余得住於学院前后五载,承谭院长之关照,感念之致!
   藉以研究印度艺术并教授中国画学。於今其哲嗣谭中教授,孝思父德冥寿百年纪念册,嘱书数言纪念,不忘旧日厚谊,并祝谭公极乐世界安养。戊寅初夏晓雲  释:晓云(章)


    冉云华是中国学院学生中赴西方发展最有成就的一位,他长期和谭云山保持联系,谭云山则视其为知己。在诗文方面,每有新作常常先与冉云华切磋。在谭云山创作中有着重要地位的《中印箴铭》二首、《憶昔八章》等,就是在他1969年5月28日给冉云华的信中首发的。他在信中说:“数十年之行愿,则概括于《中印箴铭》二首之中。其一为:立德立言,救人救世;至刚至大,有守有为;难行能行,难忍能忍;随缘不变,不变随缘。此前已书赠中印同仁。其二为:自觉觉他,自利利他;己立立人,己达达人。慈悲喜舍,禅定智慧;格致诚正,修齐治平。此尚未宣达,兹并录於此,愿共勉之。”师生关系能如此诚挚,且几十年如一日,世上罕见矣!这些信件,有的已逾半个多世纪,至今保存完好。冉先生专门托谭中先生送来,收藏于深圳大学谭云山中印友谊馆。让我们和所有知情人感慨万千。师生之情,人间真爱,莫过于此。
                   
                            郁龙余
                        2011年11月28日记

深圳大学印度研究中心网站 CopyRight(2012) 技术支持:科筑网络

粤ICP备08005809号