1898年

农历九月初五申时生于湖南省茶陵县下东乡长乐村。父亲谭洪谋，母亲肖氏。谭云山是最小的“满崽”（有两个哥哥、两个姐姐），深得父母宠爱。取名“启秀”。

1904年

6岁时父母去世，茶陵黄塘乡富人亲戚黄勿仁收养他为子，送他去私塾念书。

1910年

进茶陵第一高小念书，改名“谭绍书”。

1919-23年

8月,进湖南长沙第一师范就读，改名“谭云山”。学习期间曾追随高班校友毛泽东，参加毛泽东创办的新民学会和新文化书社，响应毛泽东的号召而积极组织新文学社，编辑《湖南日报》星期日增刊《新文学》周刊，在毛泽东离开长沙之后，又创办了中兴学社，还担任过湖南全省学生总会主席。

1923-24年

第一师范毕业以后，效法毛泽东进长沙船山书院深造。

1924年

5月下旬，到汨罗江、武昌、九江、南京、杭州、广州等地游历。

6月27日，从广州坐船去香港出国。

7月，到达新加坡开始教书生涯，先在新加坡工商学校教书。

1925年

一面在工商学校教书，一面从10月9日开始为新加坡《叻报》出版《星光》副刊。

1926年

一面在工商学校教书，一面从9月开始为新加坡《新国民日报》出版《沙漠田》副刊。

10月，到马来亚的柔佛（Johor）州麻坡（Muar）市中华学校教书。

湖南省湘阴县（现汨罗县）桃花镇两位新女性姐妹陈乃蔚和陈箂笙从湖南到马来亚教书。

1927年

从麻坡去丁加奴州首府瓜拉丁加奴的中华维新小学当教务主任/校长。

在新加坡会见印度大文豪泰戈尔，接受泰戈尔邀请谭去印度国际大学。

帮助马来亚华侨在马来亚的柔佛（Johor）州巴株巴辖/峇株吧辖（Batu Pahat）市的愛群学校开办女校，陈乃蔚担任首任校长，陈箂笙担任教员，谭云山也帮忙教课。

1928年

和湖南同乡陈乃蔚女士结婚，

去印度孟加拉邦圣地尼克坦参加泰戈尔的国际大学教书。

1929年

4月18日，长子谭中诞生于巴株巴辖。6、7月间，夫人陈乃蔚和小姨陈箂笙抱着两个多月的婴儿访问圣地尼克坦，泰戈尔把孟加拉名字“Asoka/阿输迦”赐给谭中。7月陈乃蔚和妹妹仍带谭中回马来亚巴株巴辖。

1930年

夏天，夫人陈乃蔚在马来亚接到从家乡迟来的恶耗（伯父共产党员陈子厚于1927年“马日事变”时牺牲，父亲陈子树于1928年白色恐怖避难时病死），五内俱焚，归心似箭。谭云山接到电报，立刻离开印度去新加坡。先安排妻儿乘船回国，自己应邀到缅甸仰光担任《兴商日报》主笔。

11月，陪国民政府派赴西藏的特使谢国樑由仰光、经印度去西藏。12月谢国樑在到达拉萨前死于旅途后，谭云山于12月22日晋见十三世达赖喇嘛并把国民政府信件递交，然后电报向国民政府请示。

1931年

在拉萨为达赖喇嘛上宾。等候国民政府回电却是音讯全无。2月15日离开拉萨， 3月22日抵达加尔各答。23日回圣地尼克坦国际大学。

4月，陪同道阶法师游历印度佛教名胜。4月27在印度西部巴多利拜谒圣雄甘地并转交十三世达赖喇嘛写给甘地的信。

6月，离开印度经过香港，22日抵达上海，30日到南京去向国民政府呈交入藏报告。

7月，到湘阴县桃花镇与妻儿团聚。

年底，到前长沙第一师范学校的老师兼“新民学会”同志、匡互生（达人）创办的上海江湾立达学园教书，开始穿梭于上海与南京之间，筹备成立中印学会。

1932年

7月7日，次子谭正诞生于湘阴县桃花镇，然后夫人陈乃蔚带领两个孩子到上海住进江湾立达学园的教员宿舍。

1933年

5月8日，“圣雄”甘地为了解放贱民而绝食三周，谭云山在南京进行同情绝食。著名佛教领袖太虚法师于5月13日探望绝食中的谭云山，第二天又打电报给圣雄甘地劝他“进食”。

9月，从南京写信告诉印度泰戈尔中印学会已经成立。（中印学会在南京成立，中央研究院院长蔡元培任会长，谭云山具体负责会务，国民政府考试院长戴季陶是重要支柱。）

1934年

4月，回圣地尼克坦，在圣地尼克坦建立印度的中印学会由泰戈尔任主席。

10月，携建设中国学院计划回国，向蔡元培与戴季陶等人汇报，并积极筹募捐款。

11月30日，三子谭立诞生于上海。

1935年8月

泰戈尔收到南京中印学会寄出的支票三万一千七百卢比。

谭云山在中国买书和募书十一万册开始寄往印度。

1936年

携捐款与捐书回圣地尼克坦受泰戈尔托建造中国学院。

7月4日，第四个孩子、长女谭文诞生于长沙。

1937年

中国学院建成。4月14日泰戈尔主持中国学院建立庆典，泰戈尔和谭云山在会上作了热情洋溢的讲话。

谭云山任国际大学中国学院院长开始展开中印学术活动。中国学院全部经费由谭云山向中国筹集。

11月23日，尼赫鲁写信给谭云山告知国大党开始抵制日货。

出版英文著作两种：《印度与中国的文化交流》（Cultural Interchange

Between India and China）和《今日中国的佛教》（Buddhism in China Today）。

1938年

4月10日，尼赫鲁写信给谭云山要他把印度全力支持中国抗战的信息转告中国人民。

4月12日，泰戈尔致书蒋介石交给谭云山转交。

4月23日，国大党主席鲍斯写信给谭云山转告国大党支持中国抗战的决议。

6月，日本对长沙平民狂轰滥炸时向谭家在北门外新建的小楼丢下一枚炸弹，在偏离房屋20公尺左右的田中爆炸，房屋门窗都被震动破坏，夫人陈乃蔚和四个孩子受到惊吓。谭云山接到电报后就赶忙回国一方面向国民政府领导人汇报，另一方面安排家小从长沙向湘西安全地带撤退。

7月9日，在汉口向蒋介石委员长递交泰戈尔信，报告印度各界支持中国抗战。

7月14日，蒋介石从汉口寄信给泰戈尔感激他对中国抗战的支持。

8月，谭云山把夫人陈乃蔚和四个孩子送到湘乡谷水白鹭湾著名教育家罗辀重办的陶龛学校，然后返回印度圣地尼克坦。

出版英文著作《中国的宗教是什么》（What is Chinese Religion）

1939年

回国把夫人陈乃蔚及第三个孩子谭立和第四个孩子谭文接到印度圣地尼克坦（第一谭中和第二个孩子谭正留在国内念书，托罗辀重先生照管）。

安排尼赫鲁访华。

8月18日，把尼赫鲁抵渝日期电告重庆。

1940年

促成中国政府考试院院长戴季陶访印，并安排与陪同戴季陶拜见圣雄甘地。

促成并安排由太虚法师率领的中国佛教代表团访问印度。

8月5日，第五个孩子、次女谭元诞生于圣地尼克坦，泰戈尔为她取名“Chameli/嘉美丽”（“茉莉花”的意思）。

1942年

2月，中国元首，盟军东战场总司令蒋介石夫妇访问印度，蒋介石夫妇参观中国学院并捐款扩建。谭云山安排尼赫鲁在圣地尼克坦和蒋氏夫妇会面，两位领袖从专列火车一直到加尔各答亲切会谈。会谈的结果是圣雄甘地写信给蒋介石保证在反英群众运动中不损害中国的抗日大业。

4月3日，第六个孩子、四子谭吉（印度名字“Aujit”）诞生于圣地尼克坦。

出版英文著作三种：《印度对中国文化的贡献》（India’s Contribution

to Chinese Culture）, 《印度的中国研究》（Chinese Studies in India）, 《我献身给师尊泰戈尔》（My Dedication to Gurudeva Tagore）。

1943年

8月6日，第七个孩子、五子谭同（印度名字“Arjun）诞生于圣地尼克坦。

1944年

出版英文著作三种：《国际大学中国学院》（The Visva-Bharati Cheena-Bhavana）, 《现代中国》（ Modern China）, 《中国、印度与第二次世界大战》（China,

 India and the War）。

1945年

抗战胜利，谭云山回中国接受胜利勋章。

1947年

8月，携夫人陈乃蔚、小女谭元和满崽谭同回国，在湖南长沙创办大同学校。

1948年

回圣地尼克坦继续工作，被中国政府任命为“文化专员”。

8月26日，尼赫鲁总理写信给谭云山，祝贺他担任中国“文化专员”。

1949年

5月，谭云山回中国把夫人和三个孩子谭元、谭吉（曾经送给好友丘太太，丘太太逝世后又接回家）和谭同接回印度。

出版英文著作三种：《印度与中国文化的精神》（The Spirit of Indian and

Chinese Cultures）, 《世界大同与亚洲联合》（Great World Union and Union

of Asia）, 《中印文化的“不害”精神》（Ahimsa in Sino-Indian Culture）。

1950年

1月26日，应邀参加新德里印度共和国开国大典。29日在总统府拜谒普拉萨德总统。

写信给故人毛泽东主席，提出三点建议：（一）不要“一边倒”，（二）加强中印友好合作，（三）和平解决国共问题。

出版英文著作两种：《中印关系》（Sino-Indian Relationship）, 《通往和平之道》（Ways to Peace）。

1952年

出版英文著作：《中国语文及文学的历史》（The History of Chinese Language

and Literature）。

1956年

应国务院邀请回中国观光，在北京与毛泽东主席、周恩来总理长谈。周总理接受谭云山建议访问国际大学并接受名誉学位。

1957年

1月，周恩来到圣地尼克坦接受国际大学荣誉学位，参观中国学院并捐款。

出版英文著作两种：《觉醒：圣哲奥罗宾多对世界的启示》（Awakening

of Consciousness: Sri Aurobinto’s Message to the World）, 《国际大学中国学院二十周年》（Twenty Years of Visva-Bharati Cheena-Bhavana）。

1958年

2月20日，谭云山和夫人在新德里拜会普拉萨德总统。

1959年

9月5日，谭云山再度拜会普拉萨德总统讨论中印关系。

9-12月，应中国政府邀请回国观光，周恩来总理在北京数度接见讨论中印关系。

1960年

尼赫鲁总理在新德里国会办公室接见谭云山讨论中印关系，印度外交部副部长钱达在座。

1962年

12月24日，尼赫鲁总理在圣地尼克坦国际大学年会上演说，称赞国际大学有中国学院和谭云山这样的学者，宣布印度“在过去与现在都不会与中国文化，与中国的伟大为敌。”

1967年

谭云山从国际大学退休、仍住中国学院。

1973年

开始筹建世界佛学苑，到香港、新加坡募款。

1979年

12月，接受国际大学最高荣誉学位。

1980年

3月4日，夫人陈乃蔚逝世于圣地尼克坦。

1983年

2月12日，谭云山逝世于菩提伽耶中华佛寺。

2月22日，印度总理英迪拉·甘地夫人吊唁说谭云山是“伟大的学者，是崇高的文化人”，“对增进印度和中国两大文明之间的了解作了巨大的贡献。”